Certified Translation

You need to get your private document translated and certified, i.e. with my stamp?

This is how it works:
You contact me via Mail or Phone and we will arrange an appointment. You come to my office and bring your original document. Beeing a sworn translator for English I can translate your documents right away and you can wait for it or you can come back after 30 minutes or one hour and get your certified/stamped translation which are valid before any authority in Germany and worldwide. I can offer you this express service in most other languages from a certified translator as well. Just contact me in my translation office and tell me how soon you need your quick certified translation.
To save the trip: you can pay the translation in advance, I will confirm receipt of the amount via mail, then I will prepare the translation and send the printout to you via post.

If you are a CORPORATE CLIENT / COMPANY, please mail the text for which you need translation to my e-mail address and I will submit you a price offer within a few minutes. I will also specify the time needed for the translation (delivery time). You can decide, whether you need the translation via mail document (pdf, for example) or as printout via courier. Since I am quite centrally located, I sometimes deliver to my clients personally, if time allows.

RUSH TRANSLATIONS / EXPRESS TRANSLATION are mostly no problem at all. If time is of the essence, I can use several translators at the same time that work on the same document to be finished within short time. And you do not have to worry about technical background or special terms: Due to my frequent interpreting assignments as simultaneous interpreter / simultaneous translator on special congresses and conferences, I have gained a lot of experience in getting the idea of a text very quickly and prepare a good translation into the English language in high quality.